Star Wars Timeline: Star Wars Timeline -> 21-я неделя вне Форума

Перейти к содержимому

21-я неделя вне Форума

Posted by Тав Брей'лиа  Иконка, 28 февраля 2009 - 12:54

Посмотрел 17-ю серию "Войн клонов" в лостфильмовском переводе.
Наконец-то нашёл в локальной сети полнометражные "Войны клонов" с правильным дубляжом из кинотеатра. А то до сих пор попадался только отвратительный перевод, где Скайуокер называет Кеноби отцом (после этого смотреть дальше не хотелось совсем).
Дочитал роман "В поисках Силы" и перешёл к его продолжению - "Тёмному подмастерью".
Перечитал первую часть комикса "Новое лицо войны" и с крайним удивлением выяснил, что после первого прочтения большая часть комикса начисто вылетела у меня из головы. У меня создалось впечатление, что раньше я из комикса прочитал от силы страниц пять.

Trackbacks for this entry [ Trackback URL ]

There are no Trackbacks for this entry



2 Comments On This Entry

Страница 1 из 1

Админ Иконка

06 марта 2009 - 12:02
Это в каком таком переводе Скайуокер называет Кеноби отцом???

Тав Брей'лиа Иконка

07 марта 2009 - 22:02
Я не знаю, кто переводил. До сих пор все варианты мультфильма в локальной сети "InterZet" сопровождались только таким переводом.
Страница 1 из 1