Форум - Star Wars: The Old Republic. Гильдия Timeline - Legions of Lettow - Республика: Как дела с переводами? - Форум - Star Wars: The Old Republic. Гильдия Timeline - Legions of Lettow - Республика

Перейти к содержимому

  • (28 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Как дела с переводами? Оценка: -----

#441 Пользователь офлайн   L0rd D@rth $m1th Иконка

  • Префект
  • Иконка
  • Группа: Капитан
  • Сообщений: 552
  • Регистрация: 27 октября 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:Питер- Северная столица Руси
  • Интересы:Киборг- Маньяк в мотоботах., STAR WARS, уфология, трилеры и фильмы ужасов, фантастика
  • Раса: Йуужань-вонг

  • Имя персонажа:
    Дэви Джонс, D@rth$m1th (ИгроМания), Lord_Krovosos

Отправлено 06 апреля 2010 - 23:46

надо было новость почитать ПОСЛЕ 1 го апреля. там потом всё расставили всё по своим местам)
0

#442 Пользователь офлайн   kr()n()s Иконка

  • Запах
  • Pip
  • Группа: Рядовой
  • Сообщений: 17
  • Регистрация: 10 февраля 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Дантуин

Отправлено 07 апреля 2010 - 09:44

Я не читал потому, что боялся спойлеров -_-
0

#443 Пользователь офлайн   L0rd D@rth $m1th Иконка

  • Префект
  • Иконка
  • Группа: Капитан
  • Сообщений: 552
  • Регистрация: 27 октября 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:Питер- Северная столица Руси
  • Интересы:Киборг- Маньяк в мотоботах., STAR WARS, уфология, трилеры и фильмы ужасов, фантастика
  • Раса: Йуужань-вонг

  • Имя персонажа:
    Дэви Джонс, D@rth$m1th (ИгроМания), Lord_Krovosos

Отправлено 07 апреля 2010 - 19:48

зря, повёлся на такой развод, :D
0

#444 Пользователь офлайн   СиАм БазИилион Иконка

  • M-TD-шник
  • Иконка
  • Группа: Старшина
  • Сообщений: 123
  • Регистрация: 14 декабря 08
  • Пол:Мужчина
  • Город:Caamas undying
  • Интересы:Звездные войны
  • Раса: Каамаси

  • Имя персонажа:
    Si'Am Baz'Iilion, SiAm BazIilion

Отправлено 07 апреля 2010 - 22:18

Просмотр сообщенияL0rd D@rth $m1th (07 апреля 2010 - 20:48) писал:

зря, повёлся на такой развод, Изображение



Мдя, я тож повелсо
0

#445 Пользователь офлайн   Мара Ксерена Иконка

  • Шнурок
  • Иконка
  • Группа: Сержант
  • Сообщений: 42
  • Регистрация: 09 января 09
  • Пол:Женщина
  • Город:Уфа
  • Раса: Человек

  • Имя персонажа:
    Мара Джейд Скайуокер

Отправлено 10 апреля 2010 - 17:40

И я тоже... :(
0

#446 Пользователь офлайн   L0rd D@rth $m1th Иконка

  • Префект
  • Иконка
  • Группа: Капитан
  • Сообщений: 552
  • Регистрация: 27 октября 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:Питер- Северная столица Руси
  • Интересы:Киборг- Маньяк в мотоботах., STAR WARS, уфология, трилеры и фильмы ужасов, фантастика
  • Раса: Йуужань-вонг

  • Имя персонажа:
    Дэви Джонс, D@rth$m1th (ИгроМания), Lord_Krovosos

Отправлено 12 апреля 2010 - 01:24

я в тот день даже не заглядывал в новостной раздел JC )))) правда под вечер всё же заглянул. и сразу понял, что что-то там не то))) :D
0

#447 Пользователь офлайн   kr()n()s Иконка

  • Запах
  • Pip
  • Группа: Рядовой
  • Сообщений: 17
  • Регистрация: 10 февраля 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Дантуин

Отправлено 13 апреля 2010 - 15:11

Я тоже 1 апреля не заглядывал, поэтому заглянул несколько дней спустя, но там всё еще висели приколы а-ля "отличный перевод".
0

#448 Пользователь офлайн   Слейпнир Иконка

  • Чисс жжотЪ
  • Иконка
  • Группа: Старшина
  • Сообщений: 185
  • Регистрация: 15 июля 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:ГГ ВЛГ
  • Раса: Чисс

  • Имя персонажа:
    Darth Ohtar (эльфийск.), Гугнир, Мьёлльнир

Отправлено 15 апреля 2010 - 21:40

Всем привет, что там с правилом двух?




Меня уже ломать начинает(


0

#449 Пользователь офлайн   Вадя Иконка

  • Дух
  • PipPip
  • Группа: Рядовой
  • Сообщений: 22
  • Регистрация: 26 сентября 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ставрополь
  • Раса: Человек

  • Имя персонажа:
    GH0ST

Отправлено 16 апреля 2010 - 22:40

что же там с Death Troopers? :) 

PS: книгу The Force Unleashed так и оставят на коллективный перевод или кто то один за нее возмется?


0

#450 Пользователь офлайн   Раймус Айсбридж Иконка

  • Черпак
  • Иконка
  • Группа: Сержант
  • Сообщений: 55
  • Регистрация: 15 ноября 08
  • Пол:Мужчина
  • Город:Курск, Россия
  • Раса: Дурос

Отправлено 17 апреля 2010 - 21:58

Смит, Кронос, зря не заглядывали - я лично от души повеселился, читая комментарии так сказать горяченькие))
0

#451 Пользователь офлайн   L0rd D@rth $m1th Иконка

  • Префект
  • Иконка
  • Группа: Капитан
  • Сообщений: 552
  • Регистрация: 27 октября 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:Питер- Северная столица Руси
  • Интересы:Киборг- Маньяк в мотоботах., STAR WARS, уфология, трилеры и фильмы ужасов, фантастика
  • Раса: Йуужань-вонг

  • Имя персонажа:
    Дэви Джонс, D@rth$m1th (ИгроМания), Lord_Krovosos

Отправлено 17 апреля 2010 - 23:08

хз))) мне и так было хорошо)))
0

#452 Пользователь офлайн   Jum-per Иконка

  • Черпак
  • Иконка
  • Группа: Сержант
  • Сообщений: 51
  • Регистрация: 21 августа 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Раса: Мандалорец

  • Имя персонажа:
    Jum-per, DarthNexus, jumper

Отправлено 22 апреля 2010 - 18:48

А Allegiance скоро переведут???
0

#453 Пользователь офлайн   L0rd D@rth $m1th Иконка

  • Префект
  • Иконка
  • Группа: Капитан
  • Сообщений: 552
  • Регистрация: 27 октября 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:Питер- Северная столица Руси
  • Интересы:Киборг- Маньяк в мотоботах., STAR WARS, уфология, трилеры и фильмы ужасов, фантастика
  • Раса: Йуужань-вонг

  • Имя персонажа:
    Дэви Джонс, D@rth$m1th (ИгроМания), Lord_Krovosos

Отправлено 23 апреля 2010 - 07:22

точно не в ближайшем будущем. переводчик временно забил на перевод.
0

#454 Пользователь офлайн   Эвин Джейд Иконка

  • Destroyer of the Worlds
  • Иконка
  • Группа: Лейтенант
  • Сообщений: 220
  • Регистрация: 23 октября 06
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Раса: Человек

Отправлено 30 апреля 2010 - 17:14

http://swbook.ru/ Дарт Бейн: Правило двух. Качаем, читаем, не забываем оставить отзыв.
0

#455 Пользователь офлайн   СиАм БазИилион Иконка

  • M-TD-шник
  • Иконка
  • Группа: Старшина
  • Сообщений: 123
  • Регистрация: 14 декабря 08
  • Пол:Мужчина
  • Город:Caamas undying
  • Интересы:Звездные войны
  • Раса: Каамаси

  • Имя персонажа:
    Si'Am Baz'Iilion, SiAm BazIilion

Отправлено 30 апреля 2010 - 18:11

Это просто праздник какой-то!!!! Ура! Ура!! И еще раз Ура!!! Боффой пасиб Эвину, ты класс. (Что ж Калриссиан, придется тебе подождать, т.к. пришло время Бейна) * подумал СиАм, и пошел читать
0

#456 Пользователь офлайн   Lefrani Иконка

  • Призывник
  • Группа: Рекрут
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 30 апреля 10
  • Пол:Мужчина
  • Раса: Забрак

Отправлено 30 апреля 2010 - 19:55

Спасибо Огромное Эвину И всем кто прилогал к этой книге свои старания! 2 года прошли не заметно и вот уже можно ее почитать)
0

#457 Пользователь офлайн   Тав Брей'лиа Иконка

  • "Сказка - ложь, да в ней намёк..."
  • Иконка
  • Перейти к блогу
  • Группа: Полковник
  • Сообщений: 1 559
  • Регистрация: 15 ноября 06
  • Пол:Мужчина

Отправлено 01 мая 2010 - 13:05

Прочитаю "Меч тьмы", "Хрустальную звезду", "Руку Трауна", "Странствия уцелевшего" и в середине лета примусь!

#458 Пользователь офлайн   Sith Empire Иконка

  • Новобранец
  • Pip
  • Группа: Рядовой
  • Сообщений: 9
  • Регистрация: 27 мая 10
  • Пол:Мужчина

Отправлено 27 мая 2010 - 13:18

Куда можно выложить 1 главу "Наследия Джедаев" ?
0

#459 Пользователь офлайн   olegN Иконка

  • Дух
  • Иконка
  • Группа: Сержант
  • Сообщений: 26
  • Регистрация: 24 марта 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Питер

Отправлено 31 мая 2010 - 11:17

Просмотр сообщенияSith Empire (27 мая 2010 - 13:18) писал:

Куда можно выложить 1 главу "Наследия Джедаев" ?

Ни в коей мере не желаю умалить ваш энтузиазм, но... Какой смысл выкладывать 1(прописью: одну) главу? Тем более, что это черновой вариант. Черновой прежде всего потому, что после перевода всей (или большей части) книги обязательно захочется внести поправки в первые переведенные главы. Я вас не критикую (упаси меня темная сторона Изображение ), а просто хочу понять.
0

#460 Пользователь офлайн   Sith Empire Иконка

  • Новобранец
  • Pip
  • Группа: Рядовой
  • Сообщений: 9
  • Регистрация: 27 мая 10
  • Пол:Мужчина

Отправлено 31 мая 2010 - 17:56

Просмотр сообщенияolegN (31 мая 2010 - 12:17) писал:

Ни в коей мере не желаю умалить ваш энтузиазм, но... Какой смысл выкладывать 1(прописью: одну) главу? Тем более, что это черновой вариант. Черновой прежде всего потому, что после перевода всей (или большей части) книги обязательно захочется внести поправки в первые переведенные главы. Я вас не критикую (упаси меня темная сторона Изображение ), а просто хочу понять.



Я хочу, чтобы её прочитали и оценили: стоит продолжать работать или нет.
0

  • (28 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

2 человек читают эту тему
0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых пользователей