[Malachi]

Да никак. Её никто собственно и переводить-то не брался. Сейчас с фан-переводами вообще затишье: зубры либо взяли отпуск, либо переключились на комиксы, а новики в этом деле как правило бросают это занятие вскоре после того, как понимают за что взялись. В результате у нас за прошлый ЭКСМА перевела чуть ли не больше книг, чем весь фэндом вместе взятый.

[Вадя]

Эх жаль конечно....но дело то не легкое действительно. Чтож будем ждать рано или поздно переведут. Просто смотрю везде восторженные отзывы американцев, аж интересно что там за книга получилась...

[Кирилл]

Какие новости на счет перевода Правила двух?

[kr()n()s]

Никаких.

[Fidelis]

Вадя зря огорчается. Я перевёл уже почти половину "Солдат смерти".

[СиАм БазИилион]

Вадя (27 декабря 2009 - 14:28) писал:

Присоединяюсь к вопросу.

Эвок писал что взялся переводить правило двух, так что через годик дай Сила, почитаем (намек Эвоку)

[Эвин Джейд]

СиАм БазИилион сказал:

Эвок писал что взялся переводить правило двух (намек Эвоку)

Интересно, а сам Эвок знает, что он переводит Правило?

[kr()n()s]

Ему будет интересно это узнать. Вообще, познавать себя-неизвестного всегда очень интересно   .

[Голодный Эвок Грызли]

Эвин Джейд (04 февраля 2010 - 09:10) писал:

Интересно, а сам Эвок знает, что он переводит Правило?

Теперь знает, спасибо. 8о)==)

Вадя (27 декабря 2009 - 14:28) писал:

Присоединяюсь к вопросу.

Идеть. Не так быстро как хотелось бы но ~150кб перевода уже е.

[СиАм БазИилион]

Хей, я не понимаю почему так получилось, писал про Приказ 66. Стьянно

[Мара Ксерена]

Кто-то тут интересовался на тему наследия силы. Так вот, с опозданием сообщаю, что у нас перевод Неуязвимого движется, но наш редактор Catiche Vader куда-то запропала. В связи с этим нужен редактор. Не так уж срочно, но нужен.

[kr()n()s]

А "Lost tribe of th Sith" кто-нибудь переводит, нет?

[Вадя]

Fidelis (03 февраля 2010 - 15:37) писал:

Вадя зря огорчается. Я перевёл уже почти половину "Солдат смерти".

О класс! А я уже и не надеялся что найдется желающий перевести DT  Сгораю от нетерпения узнать что же там за ужастик А никто не знает брали ли приказ 66 на перевод? 

[СиАм БазИилион]

Вадя (12 марта 2010 - 18:27) писал:

О класс! А я уже и не надеялся что найдется желающий перевести DT  Сгораю от нетерпения узнать что же там за ужастик А никто не знает брали ли приказ 66 на перевод? 

Вадя, Ордер 66 переводит Эвок. Тут по-моему уже все об этом знают

[Вадя]

Sorry за ламерство, просто давно за событиями не следил   

[Kcep]

Здравствуйте.Еще раз хотелось бы поинтересоваться,как скоро увидит свет перевод книги Star Wars: Darth Bane. Rule of Two?

[kr()n()s]

Ксер, этого даже сам переводчик еще не знает. А после него еще редактор должен будет поработать...

Процесс идёт, контора пишет. А мы ждём.

[kr()n()s]

Я так надеялся, что "Правило двух" выйдет раньше "Династии зла", но Архивисты ДжиСи оказались неумолимо проворными...

[Эвин Джейд]

kr()n()s (06 апреля 2010 - 10:08) писал:

Я так надеялся, что "Правило двух" выйдет раньше "Династии зла", но Архивисты ДжиСи оказались неумолимо проворными...

Третья книга еще не вышла.

[kr()n()s]

А блин, это у них первоапрельский юмор такой. Не заглядывал во внутрь. Каюсь.