Форум - Star Wars: The Old Republic. Гильдия Timeline - Legions of Lettow - Республика: Переводы Детских Серий - Форум - Star Wars: The Old Republic. Гильдия Timeline - Legions of Lettow - Республика

Перейти к содержимому

Правила раздела!
  • (15 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Переводы Детских Серий http://yrb.swspace.ru Оценка: -----

#41 Пользователь офлайн   Bartt Иконка

  • Запах
  • Pip
  • Группа: Рекрут
  • Сообщений: 17
  • Регистрация: 13 июля 06
  • Пол:Мужчина
  • Раса: Человек

Отправлено 18 июля 2006 - 15:39

Просмотр сообщенияQUELLER (Jul 17 2006, 18:08) писал:

Проверьте на "скачиваемость" тк у меня чето не качается :blink:

Аха, не качаеццо.... Матом ругается на кодировку...
"...The requested URL /text/tlotj/tlotj01_�h1-3.rar was not found on this server..."
хотя в строке адреса все символы отображаются нормально. Возможно в имени файла буква "С" русская - надо бы на английскую поправить, и ссылочку тоже 8)
0

#42 Пользователь офлайн   QUELLER Иконка

  • Великий и Ужассный
  • Иконка
  • Перейти к блогу
  • Группа: Капитан
  • Сообщений: 1 282
  • Регистрация: 08 июля 05
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Сумы
  • Интересы:Графика, музыка, книги...
  • Раса: Миралука

Отправлено 18 июля 2006 - 19:57

действительно, и в ссылке и в названии была русская буква "с" (на компе нормально открывалось).. исправил - работает
0

#43 *Anakin*

  • Группа: Гражданский

Отправлено 18 июля 2006 - 20:46

Книга-4 серии "Галактика страха". переведено уже 10 глав. Осталось немного. В ближайшее время будет закончена.
И еще. Маленькая поправка. Имя переводчика на сайте yagaminor - все таки Darth Vader, а не Anakin. Это я тут по ошибке так зарегился.
Пятая книга серии Jedi Quest - переводится еще не начиналась. Но обязательно будет
0

#44 Пользователь офлайн   QUELLER Иконка

  • Великий и Ужассный
  • Иконка
  • Перейти к блогу
  • Группа: Капитан
  • Сообщений: 1 282
  • Регистрация: 08 июля 05
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Сумы
  • Интересы:Графика, музыка, книги...
  • Раса: Миралука

Отправлено 18 июля 2006 - 21:04

Anakin, исправил.. давай свою анкету а раздел Переводчики! :korobka: :P :D
ЗЫ: галактику страха 1 я пока не перевожу - не могу себя настроить на работу.. лето надворе.. так что, кому не трудно - можете добить с 10й главы, ато выкладывать следующие книги серии без первой как-то не сурьезно.. :pardon:
0

#45 *Anakin*

  • Группа: Гражданский

Отправлено 19 июля 2006 - 18:34

Книга-4 серии "Галактика страха" перевод окончен. Он выставлен на сайте Даларана. www.dalaran2005.narod.ru. Если кто желает прочитать его, не дожидаясь перевода первых трех книг, то пожалуйста. Буду рад посетителям. Также перевод отправлен Quellerу.
Где-то через неделю займусь пятой книгой серии Jedi Quest.
0

#46 Пользователь офлайн   Lover of Peace Иконка

  • Обладатель Золотой банты-2008
  • Иконка
  • Перейти к блогу
  • Группа: Подполковник
  • Сообщений: 384
  • Регистрация: 20 декабря 05
  • Пол:Женщина
  • Город:Корускант (рабочий район)
  • Раса: Каамаси

Отправлено 19 июля 2006 - 21:04

Просмотр сообщенияQUELLER (Jul 18 2006, 22:04) писал:

так что, кому не трудно - можете добить с 10й главы, ато выкладывать следующие книги серии без первой как-то не сурьезно.. :pardon:


Хорошо, тогда я ее закончу.

#47 Пользователь офлайн   QUELLER Иконка

  • Великий и Ужассный
  • Иконка
  • Перейти к блогу
  • Группа: Капитан
  • Сообщений: 1 282
  • Регистрация: 08 июля 05
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Сумы
  • Интересы:Графика, музыка, книги...
  • Раса: Миралука

Отправлено 19 июля 2006 - 22:11

Anakin, получено... :showoff:
Lover of Peace, весьма признателен :hi: ато я тут загулял, и от меня толку мало :korobka:
Думаю Генератор Ночных Кошмаров я всеже выложу.. в каком порядке читать книги дело личное, темболее, думаю, первую книгу ждать недолго (:blush: еще раз извиняюсь за свое рас№№№№№йство..)
0

#48 Пользователь офлайн   QUELLER Иконка

  • Великий и Ужассный
  • Иконка
  • Перейти к блогу
  • Группа: Капитан
  • Сообщений: 1 282
  • Регистрация: 08 июля 05
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Сумы
  • Интересы:Графика, музыка, книги...
  • Раса: Миралука

Отправлено 20 июля 2006 - 12:06

Выложил на сайт Галактику страха 04 и Эпизод 1 приключения 01 (перевод Hlebopek'а).. всё в том же CHM формате..
0

#49 Пользователь офлайн   Lover of Peace Иконка

  • Обладатель Золотой банты-2008
  • Иконка
  • Перейти к блогу
  • Группа: Подполковник
  • Сообщений: 384
  • Регистрация: 20 декабря 05
  • Пол:Женщина
  • Город:Корускант (рабочий район)
  • Раса: Каамаси

Отправлено 20 июля 2006 - 21:37

QUELLER
Ничего, дело житейское ;)
Ситху можно быть раздолбаем :) . Чем раздолбаестее ситхи, тем быстрее джедаи победят, и во всей галактике наступит мир и... покой ;) :D :D

#50 *Anakin*

  • Группа: Гражданский

Отправлено 21 июля 2006 - 17:33

Просмотр сообщенияLover of Peace (Jul 20 2006, 22:37) писал:

QUELLER
Ничего, дело житейское ;)
Ситху можно быть раздолбаем :) . Чем раздолбаестее ситхи, тем быстрее джедаи победят, и во всей галактике наступит мир и... покой ;) :D :D

Не думаю я так. Наступит мир и покой и Джедаи начнут терять свое предназначение

Вопрос: Кто что еще переводит? Кто что намерен переводить? Какие книги свободны?
0

#51 Пользователь офлайн   _Galka Иконка

  • Дух
  • Иконка
  • Группа: Сержант
  • Сообщений: 36
  • Регистрация: 21 июня 06

Отправлено 21 июля 2006 - 20:24

Цитата

Вопрос: Кто что еще переводит? Кто что намерен переводить? Какие книги свободны?


У меня пока в планах все та же " The Last of the Jedi", как закончу 2-ю кн. - возьмусь за 3-ю. Bartt, а что с 1-й кн.? От Мява что-то слышно?
0

#52 Пользователь офлайн   QUELLER Иконка

  • Великий и Ужассный
  • Иконка
  • Перейти к блогу
  • Группа: Капитан
  • Сообщений: 1 282
  • Регистрация: 08 июля 05
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Сумы
  • Интересы:Графика, музыка, книги...
  • Раса: Миралука

Отправлено 22 июля 2006 - 22:55

Всетаки решил продолжить роботу над Голден Глоуб (ну когда делать нечнго, что бывает редко :crazy: ).. но ничего конкретного не обещаю..
Предлагаю всетаки выкладывать то что уже переведено.. хотябы по полкниги.. жителям Галактики интересно всетаки :dirol:
Также коекто очень увлекся переводом и не спешит выложить анкету о себе на сайт :korobka: :D :D :D
0

#53 Пользователь офлайн   QUELLER Иконка

  • Великий и Ужассный
  • Иконка
  • Перейти к блогу
  • Группа: Капитан
  • Сообщений: 1 282
  • Регистрация: 08 июля 05
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Сумы
  • Интересы:Графика, музыка, книги...
  • Раса: Миралука

Отправлено 23 июля 2006 - 11:43

Сегодня на сайт закинул Ученик Джедая 19-20 (специздания) и анкету Lover of Peace...
0

#54 *Дженна*

  • Группа: Гражданский

Отправлено 24 июля 2006 - 12:36

Дорогие переводчики! Очень вас прошу-переведите кто-нибудь серию Young Jedi Knights, начиная с 5 книги!!!Пожалуйста!!!!! :search:
0

#55 *Anakin*

  • Группа: Гражданский

Отправлено 25 июля 2006 - 04:40

А почему именно с пятой?
0

#56 Пользователь офлайн   Shohin Иконка

  • Новобранец
  • Иконка
  • Перейти к блогу
  • Группа: Сержант
  • Сообщений: 7
  • Регистрация: 01 января 06
  • Пол:Мужчина
  • Раса: Ковакианский примат

Отправлено 25 июля 2006 - 08:16

Просмотр сообщенияAnakin (Jul 25 2006, 05:40) писал:

А почему именно с пятой?


Первые четыре были переведены и выпущены "Прайм-Еврознаком" в 2005 году.
0

#57 *Дженна*

  • Группа: Гражданский

Отправлено 25 июля 2006 - 13:00

Точно! Ну...можно с 6 книги! Так вы переведете?
0

#58 *Anakin*

  • Группа: Гражданский

Отправлено 25 июля 2006 - 18:58

Думаю, что могу заняться этим. Но несколько позже. Сейчас в переводе две книги находятся. Хотелось перед отбытием на Коррелию завершить их.
0

#59 Пользователь офлайн   hlebopek Иконка

  • Дед
  • Иконка
  • Перейти к блогу
  • Группа: Старшина
  • Сообщений: 169
  • Регистрация: 15 августа 05
  • Город:Беларусь, г. Минск
  • Интересы:файтинг-н-воровайтинг
  • Раса: Кел-дор

Отправлено 25 июля 2006 - 19:10

Таким образом, берусь тогда за 2-ую книгу что ли... Crossfire, он же Перекрёстный Огонь.
0

#60 *Anakin*

  • Группа: Гражданский

Отправлено 26 июля 2006 - 05:03

Просмотр сообщенияhlebopek (Jul 25 2006, 20:10) писал:

Таким образом, берусь тогда за 2-ую книгу что ли... Crossfire, он же Перекрёстный Огонь.

А вторую книгу чего? Какой серии?
0
  • (15 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57]