[Basilews]

Ага... из игр -
в 1-м KotOR'е - допрос на "Левиафане", там фашисты допытываются, где джедаи. (которые на Дантуине). Один из вариантов ответа:
- Alderaan... They're on Alderaan.

[Тав Брей'лиа]

По следам недавних мрачных размышлений...
Палпатин Люку - "Эпизод VI":
"Your hate has made you powerful" - "Твоя ненависть сделала тебя могущественым".

[Dark Lady Catiche Vader]

hlebopek (Jun 20 2006, 17:17) писал:

I have bad feelings about this )))

А так очень зацепило, когда Анакин, полный гнева, без ручки и ножек, из последних сил орёт вот это "ненавижу!".

А как я то это люблю! Вот, так надо делать! И умирать достойно! А не вот это вот "Отец, помоги" от каких-то сраных молний. Да будь они хоть сколько круты, с огнем это не сравнится. Интересно, что бы Люк в этом случае запел!

Ведж Антиллес (May 7 2007, 22:27) писал:

"Это твой корабль? Ты смелее, чем я думала." - Лея.
"Прости." - Ведж Люку при Явине.
"Они прилетели раньше вас. Мне жаль." - Ландо.
"Я люблю тебя. - Я знаю." - Хэн и Лея

О, это моя любимейшая фраза! Я ее повторяю каждый день не по разу!

Моя любимая:
Люк валяется на Соколе, Вейдер на Исполнителе.
_Люк... - замогильный голос Вейдера.

[Sapron]

Dark Lady Catiche Vader (29.6.2007, 18:05) писал:

hlebopek (Jun 20 2006, 17:17) писал:

I have bad feelings about this )))

А так очень зацепило, когда Анакин, полный гнева, без ручки и ножек, из последних сил орёт вот это "ненавижу!".

А как я то это люблю! Вот, так надо делать! И умирать достойно! А не вот это вот "Отец, помоги" от каких-то сраных молний. Да будь они хоть сколько круты, с огнем это не сравнится. Интересно, что бы Люк в этом случае запел!

1. Это точно.

2. А мне нравится такая "оптимистичная фраза" Падме: "Вот так и умирает свобода. Под оглушительные аплодисменты".

[bm-13]

Да уж, много фразочек припомнили.
Вот и мой вклад (не знаю,как насчет крылатости, но мне запомнились):

All too easy... Сами знаете откуда)))

и вот еще от Оби-Вана (III) - не знаю, как в оригинале звучало, но перевод был:
"Как неэстетично!"

Неожиданный какой-то цинизм, товарищи!!!

[AiveS]

bm-13
So Uncivilized

[bm-13]

Ну спасибище, теперь буду знать!

[Тав Брей'лиа]

"Всегда есть рыба ещё крупнее" (Квай-Гон Джинн, "Эпизод I").

[DVD]

Недавно появилось в моем лексиконе фраза "во имя черных костей Императора..."

[Dark Lady Catiche Vader]

А мне нравятся несколько фраз из последних книг:
"Ты думаешь, что знаешь его, а потом он начинает войну" (Хэн Соло о Джейсене, "The Joiner King")
"Я не дам тебе упасть" (Люк - Лумайе, после чего отрубает ей голову, "LotF V - Sacrifice")

[Psy]

Do what must be done - это палпатиновское?

[Malachi]

May the Force be with you, Meatbag! - Дурдж

Специально для Мары: Да пребудет с тобой Сила, мешок с костями!

[Мара Magnifique]

Tion Medon (11.10.2007, 23:31) писал:

Специально для Мары: Да пребудет с тобой Сила, мешок с костями!

Это мне? А за что ТАК???

[Malachi]

Ну, ты же английский не понимаешь, я тебе и перевёл. Ты только не обижайся

[Эрх Джастин]

Мара, специально для тебя сделали перевод фразы.

[Мара Magnifique]

Tion Medon, Эрх Джастин

Пасибо, мальчики!

[AntonChik]

Самая прикольная фраза (мой брат достал!!! ) Джа-Джа из I эпизода: "Моя не смотреть!"

А из второго, когда Анакин и Падме выезжают на арену на Джеонозисе: "- ...некоторые жизни должны быть уничтожены!.. Я так тебя люблю... и "
и, конечно: "...- мы прилетели помочь.
- отлично справились, блин!"

Ну и, естественно, из IV: "-...что ты о ней думаешь?
- Я стараюсь о ней вообще не думать!
- Вот и хорошо!
- Хотя, девочка с характером. Как думаешь, может быть что-то между такой, как она, и таким парнем, как Я!
- Нет!"

[Тройв Моран Ткелла]

AntonChik


На меня эти фразы, особенно первая и последняя, тоже произвели впечатление

Только историю Эп1 я в первый раз узнала из книги, а там фраза гунгана звучала так:
"Моя не смотреть! Там быть каша."

[Realloid]

фразы из Battlefront II. Почти все они взяты из фильмов:
(извините, без перевода: влоооом))

Heroes:

Aayla Secura
* This is Secura. How can I help?
* Treachery will never triumph!
* The Force has made us strong!

Luke Skywalker
* These guys are easy!
* Aww, c'mon I was just getting started!
* You guys couldn't hit the broad side of a moisture evaporator!

Mace Windu
* This is Windu, ready for action.
* Surrender or die!
* The Force is with us today!

Obi-Wan Kenobi
* There's more machine than men here.
* Although I'm leaving, the force will be with you...always.
* What a wretched hive of scum and villainy.
* This is going better than I expected.
* Obi-Wan Kenobi here, I've engaged the enemy.

Yoda
* Surrender you must, or die you will.
* Wars not make one great!
* Tired, I am. Rest, I must.
* Yoda I am, fight I will.
* Strong I am, but with the force

Han Solo
* Solo here. Where's the fire?
* No reward is worth this!
* I got a blaster with your name on it!
* Alright, alright, don't get your shorts in a knot!

Princess Leia Organa
* Aren't you a little short for a Stormtrooper?
* The Imperial Senate will not sit still for this.
* This is the enemy?!
* This is Leia. What have you got us into this time?

Villains:

Anakin Skywalker
* Are you sure you need a Jedi of my caliber for this battle?
* Lay down your weapons or face the consequences!
* You don't need me anymore. I'm off to more inportant matters.

Count Dooku
* The dark side has made me invincible.
* Your death will serve as an example to others.

Darth Maul
* My master wants you dead.
* Graarghhh!
* You worms are no match for the dark side!

Darth Vader
* All too easy.
* I find your lack of competence disturbing.
* Your feeble skills are no match for the Dark Side!

Emperor
* I am here, and I am not amused!
* Your master has arrived.
* You stink of fear!
* This isn't over.

Boba Fett
* One hundred! Two hundred! Three hundred! You guys are gonna make me rich!
* I'm done. When do I get paid?

General Grievous
* You're screams are like music to my audioreceptors!
* I could do this with two...no...THREE arms tied behind my back!
* This is Grievous. Let's make this quick!
* More...More...MORE!!!!!!!
* This is a waste of my training! Bring me more Jedi!

Jango Fett
* These'll be the easiest credits I've earned in months.
* My work here is done. I'll expect my payment in the usual manner