[СиАм БазИилион]

Всем привет от сайта http://swsof.ru/

Команда наего сайта занялась переводом веб-комиксов, предворяющих каждую серию нового сериала Войны клонов. Вот-вот будет готов первый номер. Пока не знаю все точно, насчет шрифтов была заморочка, где не смотрел (а может плохо смотрел) не нашел шрифты комиксные.

Люди добрые, киньте кто может ссылку на файл с шрифтами, плизззззззз.

[СиАм БазИилион]

Команда сайта http://swsof.ru/ взялся за перевод веб-комиксов, предворяющих каждый эпизод нового серила Войны клонов



Друзья, нужны шрифты, кто может помочь?



ВОт-вот кончено будет готов первый номер, будем выкладывать тут в том чиле, либо тока ссылки на наш сайт.



Заранее спасибо за помощь, и ждем критику

[Админ]

Объединил два сообщения с одинаковым содержанием и перенес тему в соответствующий раздел.

А ЧЕМ НЕ ПОДХОДИТ СТАНДАРТНЫЙ ВИНДОВСКИЙ ШРИФТ Comics San MS?

[Sithoid]

Comic Sans MS ужасен. Переводить им комиксы КАТЕГОРИЧЕСКИ нельзя.
Вечером постараюсь кинуть сюда пару шрифтов. Можете дать ссылку на оригинал, чтоб было видно, какой там шрифт?

[Domem]

To СиАм БазИилион:
Вероятно, вы имеете ввиду: http://www.starwars....lonewars/comic/ (в jpeg здесь: http://letitbit.net/...bcomic.zip.html)
Образец шрифтов исходника:

Шрифты, которые удалось "нарыть":
http://letitbit.net/...t-pack.zip.html

[СиАм БазИилион]

Domem (15.12.2008, 21:54) писал:

To СиАм БазИилион:
Вероятно, вы имеете ввиду: http://www.starwars....lonewars/comic/ (в jpeg здесь: http://letitbit.net/...bcomic.zip.html)
Образец шрифтов исходника:

Шрифты, которые удалось "нарыть":
http://letitbit.net/...t-pack.zip.html

Вот спасибо, а хотелось узнать, это таким качеством кто выцеплял, и если не секрет будет ли дальше выцепляться, а если нет, то каков способ. Можно ответить мне в личку, или по асе 488786783


Заранее спасибо ;-)

[Credocs]

всем огромное спасибо за шрифты, предложенные вами) будем пользоваться ;-)

[СиАм БазИилион]

Ну вот и первая пташка.

Наш пилотный перевод первого веб-комикса по Войнам клонов

Войны клонов: Вступление
Сюжет: Пабло Идальго
Художник: Томас Ходжес
Сценарист: Грант Гоулд
Перевод: Just the guy with lightsaber, Si’Am Baz’Iilion
Верстка: Darth Credocs
Команда сайта www.swsof.ru

Особая благодарность Сью Ростони, Лиланду Чи и Дейву Филони.

События этого рассказа происходят непосредственно перед эпизодом «Засада».

Ссылка для скачивания: http://swsof.ru/Site.../CloneWars1.rar

[Caine]

Молодцы ребят! Хорошее начинание. Комикс конечно так себе, но другого на халяву от лукасов не возьмёшь

[QUELLER]

Лучше бы оставили шрифт, что был в первой версии... этот трудно читаемый при таком размере (плюс сглаживание не включено походу). Или увеличить шрифт.. или могу подогнать такие картинки:

Размер больше (но качество вроде лучше того, что можно найти на торрентах), края и балоны выбелены.. интересует?

[СиАм БазИилион]

Было бы здорово Куэлл, кинь ссылку сюда, или в личку!

[Credocs]

решили остановиться на этом шрифте. Предыдущий шрифт не используется, так как не имеет жирного начертания.
касательно выбелки: края будут такими, как в оригинальных комиксах, баллоны у нас выбелены, проблем нет.

Сообщение отредактировал Darth Credocs: 18 декабря 2008 - 13:52

[QUELLER]

"№;%, а не пробовал CTRL+Tнажимать при активном тексте? Любой шрифт можно сделать жирным. Причем несколькими способами. Картинки я пришлю (через время) и шрифтов пару - для обложки и текста. Просто сравнишь какие картинки лучше смотрятся..

[Credocs]

короч шрифт изменю на предыдущий, а картинки будем брать с оригинала)

[Malachi]

Ахренеть блин, да у вас качество самих рисунков просто отвратное. Вы их скриншотами с экрана что ли снимали? А из SWF-файла качественные оригиналы выдрать слабо?

[Credocs]

Все обязательно учтем, этот выпуск будет отреставрирован, изменен шрифт и будет улучшено качество картинок)

[Credocs]

готов отреставрированный первый выпуск, прошу сюда:

http://swsof.ru/foru...p;st=0#entry636

[Sithoid]

Шрифт стал читаемым, хотя по впечатлению - мелковат (хотя, может, оно и в оригинале так). Но сам комикс настолько никакой, что даже как-то перевод не оценить... Вроде как перевод должен сохранять смысл оригинала, а смысла-то и нет...

[СиАм БазИилион]

Сматрика-сматрика

А вот и переводы первых семи веб-комиксов по Войнам клонов

СП поработало на славу, и можем лицезреть комиксы. Будет продолжение, ждем-с.

Вот и ссылки

Войны клонов: Вступление
Войны клонов: Пробный выстрел
Войны клонов: Процедура
Войны клонов: Планы
Войны клонов: Мышиная охота
Войны клонов: Падение Фалиина
Войны клонов: Скидка 




http://www.swcomics....mics/tcw_01.rar

http://www.swcomics....mics/tcw_02.rar

http://www.swcomics....mics/tcw_03.rar

http://www.swcomics....mics/tcw_04.rar

http://www.swcomics....mics/tcw_05.rar

http://www.swcomics....mics/tcw_06.rar

http://www.swcomics....mics/tcw_07.rar

Над выпусками работали:  

Перевод: Just the guy with lightsaber, Si’Am Baz’Iilion, Darlok
Редакция: Natalie, Si’Am Baz’Iilion
Верстка: QUELLER
Отдельная благодарность to: Domem, Darth Credocs, Emesen

[СиАм БазИилион]

Очередная порция комиксов Совместного предприятия "СВКомикс.ру и КлонВорс.ру"



Извечные вопросы, как не формулируй, всегда звучат одинаково.
Как Энакин и Оби-Ван попали в плен?
Снятся ли киборгам электроовцы?
Как Джа-Джа ловит преступников?

На этот раз шесть комиксов, это

Войны клонов: Отбытие
Войны клонов: Транзит
Войны клонов: Грезы Генерала Гривуса
Войны клонов: Приманка
Войны клонов: Одним махом
Войны клонов: Головоломка

Над выпусками работали:

Перевод: Just the guy with lightsaber и Si’Am Baz’Iilion
Редакция: Natalie
Верстка: QUELLER
Вычитка: Emesen

Отдельная благодарность to: Domem, Malachi, Darth Credocs