[Sithoid]

Какие выпуски и серии вы хотели бы увидеть на сайте? Оставляйте здесь свои пожелания! Рано или поздно к ним прислушаются либо участники какой-либо из команд, либо посетители соседней темы про координацию переводчиков

[Scorpius1983]

Однозначно серия Наследие (кстати, уже 19 тую часть перевели, а в новостях у вас, это не сказано), потом серия Империя....На третьем месте, Брат мой, враг мой (то бишь серия Восстание)....

[Зеро Брунн]

Комиксы о Старой Республике. Истории Наги Садоу, Улика Кель-Дромы, Экзара Куна и Номи Санрайдер. Так сказать истоки...)))

[Gasel]

Империя.Очень нравится серия.Ну и "Гиперпространственный Конфликт Страка".

[Dezmond]

В первую очередь KOTOR, затем Наследие и Тёмные времена, когда они вновь появятся.

[JAYson]

Хочется увидеть оставшиеся комиксы по Темным временам, Империи и Наследии

[СЭМ]

1) Конечно KotOR
2) Потом истории о Джедаях (сказания о Джедаях или рассказы о Джедаях незнаю как правильно... )
3) И оставшиеся выпуски республики... Про битву на Салеукамае

[L0rd D@rth $m1th]

как поднимем JC- будут КОТОРы. точную дату сказать не могу.

[-v-]

Хотелось бы узнать, а есть ли в планах перевод Free Comic Book Day 2005 Special - Brothers in Arms ?

[QUELLER]

была мысля..

[Sergant]

Я вот все мечтаю об адаптации "Эпизод 3", но чуствую самому и придется ей заниматься)

Сообщение отредактировал Sergant: 03 ноября 2008 - 12:36

[QUELLER]

А почему бы и да...

[Death of Rats]

Сержант, всё очень просто. Берешь перевод книги Стовера. Берешь перевод фильма. Берешь оригинальные фразы из комикса. Сопоставляешь (с привлечением здравого смысла). Где не находишь соответствий - переводишь сам. Получается переведенный комикс.

[Леди Зорро]

Очень хотелось бы прочитать переведённые комиксы: "Маскарад", "Принудительное увольнение", "Поле битвы: Татуин".

Сообщение отредактировал Леди Зорро: 03 ноября 2008 - 16:22

[vovazl]

Gasel
"Гиперпространственной войной Старка" занимаемся мы (JC), первый выпуск уже переведен и вроде бы как отредактирован *ушел проверять*
Dezmond, JAYson
Новые выпуски "Темных Времен" должны появиться в 2009 году. Все существующие на данный момент "ТВ" уже переведtys/

[Трям-Брям]

по Войнам Клонов!

[Тав Брей'лиа]

Хочу видеть 4-й номер "Вектора", окончание комикса "Брат мой, враг мой", окончание "Сумрака", "Вектор" в серии "Восстание", дальнейший перевод "Наследия" и "Рыцарей Старой республики".

[QUELLER]

Ну, всё это итак готовится к выходу..

[d'Art]

Sergant (3.11.2008, 13:36) писал:

Я вот все мечтаю об адаптации "Эпизод 3", но чуствую самому и придется ей заниматься)

Отличная идея. А то получается, что комиксы о событиях между Эпизодами переводим, а сам "Эпизод 3" без перевода лежит. Да и перевести его не сложно. Понимаю, что и книга, и фильм есть, но нехорошо как-то комикс без перевода оставлять.
Если Sergant и Gilad не против, я бы мог занятся переводом, а потом и версткой этого комикса по "Мести ситХов"; когда закончу запланированную работу, разумеется.

[Sergant]

Конечно не против, я, например, буду только рад)