[Death of Rats]

По всему миру сейчас гремят (как пустые канистры) "Войны клонов", вот и мы под шумок решили выпустить пару сабжевых комиксов (да ещё в похожей стилистике). Асоки тут правда нет, да и Энакин еще падаван, зато есть Асажж Вентресс, Дурдж и армия гунганов-зомби. У Асажж и Дурджа это кстати официальное первое знакомство с Оби-Ваном и Энакином, а сама история разворачивается в первые недели Войны клонов. Итак, вашему вниманию предлагается выпущенный в свое время из внимания сюжет из серии "Республика" (выпуски #51 и #52) - "Новое лицо войны"!

На одной из лун Набу генерал Оби-Ван Кеноби и его отряд сделали шокирующее открытие: все гунганы, населяющие колонию, погибли в результате химической атаки сепаратистов. Более того, Энакин узнал, что следующей мишенью станет сама Набу, родная планета его возлюбленной Падме! И хотя силы сепаратистов превосходят их числом, воины Республики готовы сражаться до последнего! Новые миры, новые злодеи и герои открывают одну из первых страниц эпической саги "Войны клонов"!

[L0rd D@rth $m1th]

что без ссылок? *полез на сайт*

[Death of Rats]

Проставил

[L0rd D@rth $m1th]

прочитал. перевод на высоте, сюжет на твёрдую 4.

[Gelu]

Комиксы хорошие, но в переводе не читал, посему оценю только комикс - твердая 4

[vovazl]

Куча мертвых гунганов - это мощно.
Куча ходячих недомертвых гунганов - это очень мощно
Прыщавый Оби-Ван - хех, пижон в кои-то веки не выглядит презентабельно
Дурдж брутален и любит все брутальное) Джедаев он уделал неслабо, жалко, Асажж как обычно влезла со своими амбициями. Лушче б провинциальных вождей запугивала, чем с джедаями тягалась.
Не понимаю, зачем "альфе" такая мощная мускулатура, если в комиксе он засветился только с небольшим пистолетом и одной миной
Рисунок - 4,5, сюжет - 3, перевод и верстка - 5- (буква "е" вышла не очень)

[L0rd D@rth $m1th]

гунганы - зомби, что может быть веселее? (с)

[Malachi]

А кстати, как вы там перевели утянутое Дурждем у НК-47-го Meatbag?

[d'Art]

Tion Medon (9.10.2008, 22:04) писал:

А кстати, как вы там перевели утянутое Дурждем у НК-47-го Meatbag?

Здраствуйте. Meatbag перевели как "Кусок мяса" (был еще вариант "мешок с костями", но от него решил отказаться).

[QUELLER]

Ой как в стиле Бендера из футурамы.. и что откуда утянуто..

[Sergant]

Vovazl, "(буква "е" вышла не очень) ", это для тебя так важно?) Для меня важно то, чтов последнее время учаситились релизы комов. И кстати, буква "Е" тока в 1 коме выглядит как "С" )))

[Тав Брей'лиа]

Комикс - не шедевр, но я доволен. Всё таки в нём было первое появление Дурджа. Вентресс очень похожа на собственный концепт-арт.

[Kun]

Хороший комикс.
Гунганы и биооружие - мощно) Кстати, это неодно и тоже оружие что и в выпуске "Доспехи"?

[JAYson]

Комикс не супер, но понравился. Да, гунганы-зомби - это прикольно. Тут Альфа такой мощный, прям как русский богатырь. Зачем его таким сделали? Непонятно.

[Death of Rats]

Наступила зима, незаметно подкрался кризис. Джедаи нервно прикуривают от мечей и топят печки запасными плащами, переводчики жгут свои коллекционные комиксы и нервно посматривают на толстые томики книг. В общем, пришло время затянуть пояса, законопатить окна, а заодно заткнуть последние дыры в ранних выпусках "Войн клонов".

В выпуске "Радиус взрыва" (Республика #53) Совет решает предпринять какие-то меры против Зловещего Биологического Оружия, разработанного в результате опытов Асажж Вентресс на домашних эвоках. Оби-Ван Кеноби героически, из последних сил, теряя на лету закрылки, детали двигателя и собратьев-джедаев, доставляет Совету противоядие.

А в это время Квинлан Вос, оправившись после тюремного заключения на Брентаале IV, попивает мохито в элитных кварталах Нар-Шаддаа в компании прекрасных тви'лекк и одного обворожительного хатта. Но Ордену не терпится узнать, куда же делись выделенные ему деньги на задание, и джедай Эйджен Колар со взором горящим отправляется на Нар Шаддаа, чтобы вернуть отступника. Продолжение - в выпуске "Игра вслепую" (Республика #54).

[Fairus]

Почитал, неплохо. Много экшена, джедаи такие планы строят, что Палпатин нервно курит в сторонке В общем очень даже кул

Ошибок перевода вроде нет? Или не заметил...

[JAYson]

Отличные комиксы. Сюжеты интересные. Джедаи классный план придумали. Рисунки везде отличные.

[Тав Брей'лиа]

Комиксы оказались интереснее, чем я ожидал. Не думал, что можно придумать такие неожиданные образы джедаев. Встретил одного знакомого хатта