Форум - Star Wars: The Old Republic. Гильдия Timeline - Legions of Lettow - Республика: Пополнение от 14.V.2008 - Форум - Star Wars: The Old Republic. Гильдия Timeline - Legions of Lettow - Республика

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Пополнение от 14.V.2008 Оценка: -----

#1 Пользователь офлайн   Голодный Эвок Грызли Иконка

  • Модератор раздела Книги
  • Иконка
  • Группа: Генерал
  • Сообщений: 307
  • Регистрация: 04 июля 05
  • Пол:Мужчина
  • Раса: Эвок

Отправлено 14 мая 2008 - 15:47

Сегодня - день джедайских путешествий. В переводах выложены две книги серии Jedi Quest - открывающая серию "нулевая" книга Путь к истине. (Path to Truth) в коллективном переводе: TK-430, vovazl'а, Миракс, QUELLER'а и Darth Vader'а и под редакцией vovazl'а и четвертая книга серии Мастер маскировки ( The Master of Disguise) в переводе Darth Vader'а. Ну а в испанском разделе тоже перевод, тоже четвертой книги, но уже серии The Last of the Jedi - Muerte en Naboo.

#2 Пользователь офлайн   Nexu Иконка

  • Дембель
  • Иконка
  • Группа: Подполковник
  • Сообщений: 402
  • Регистрация: 06 августа 07
  • Пол:Мужчина
  • Раса: Тогрута

Отправлено 14 мая 2008 - 15:53

Отличная новость! Спасибо!

#3 Пользователь офлайн   vovazl Иконка

  • И тесла-сила мозг мой промыла
  • Иконка
  • Перейти к блогу
  • Группа: Лейтенант
  • Сообщений: 462
  • Регистрация: 17 октября 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:Рига, Латвия
  • Интересы:Обо всех моих интересах можно узнать здесь - http://vkontakte.ru/id5346547
  • Раса: Кел-дор

  • Имя персонажа:
    Праздношатающийся (JC)

Отправлено 14 мая 2008 - 16:13

Ох ты ж блин! Эвок, не сыпь соль на раны))) Помню, сколько усилий я затратил на то, чтобы заставить ТК-430 закончить перевод (так и не вышло :) )

Darth Vader, большое Вам спасибо, что не бросили перевод на попечение судьбы! <nod>
0

#4 Пользователь офлайн   QUELLER Иконка

  • Великий и Ужассный
  • Иконка
  • Перейти к блогу
  • Группа: Капитан
  • Сообщений: 1 282
  • Регистрация: 08 июля 05
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Сумы
  • Интересы:Графика, музыка, книги...
  • Раса: Миралука

Отправлено 14 мая 2008 - 16:17

ых. многострадальная книшка...
0

#5 Пользователь офлайн   vovazl Иконка

  • И тесла-сила мозг мой промыла
  • Иконка
  • Перейти к блогу
  • Группа: Лейтенант
  • Сообщений: 462
  • Регистрация: 17 октября 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:Рига, Латвия
  • Интересы:Обо всех моих интересах можно узнать здесь - http://vkontakte.ru/id5346547
  • Раса: Кел-дор

  • Имя персонажа:
    Праздношатающийся (JC)

Отправлено 14 мая 2008 - 16:23

Хм... что-то я так и не нашел ссылки на скачивание книги =(
0

#6 Пользователь офлайн   QUELLER Иконка

  • Великий и Ужассный
  • Иконка
  • Перейти к блогу
  • Группа: Капитан
  • Сообщений: 1 282
  • Регистрация: 08 июля 05
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Сумы
  • Интересы:Графика, музыка, книги...
  • Раса: Миралука

Отправлено 14 мая 2008 - 16:47

и книшка №0 не убрана из таблицы "кипит работа"
0

#7 Пользователь офлайн   K.Koreander Иконка

  • Atreyu
  • Иконка
  • Группа: Сержант
  • Сообщений: 148
  • Регистрация: 05 ноября 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нью-Йорк- Фантазия
  • Интересы:Star Wars, Wing Commander, The Neverending Story, The Pirates of Dark Water, книги, коллекционирование SW
  • Раса: Человек

  • Имя персонажа:
    только этот, в последние годы

Отправлено 14 мая 2008 - 17:36

Спасибо люди добрые за старания!!! :starwars051:
0

#8 Пользователь офлайн   Голодный Эвок Грызли Иконка

  • Модератор раздела Книги
  • Иконка
  • Группа: Генерал
  • Сообщений: 307
  • Регистрация: 04 июля 05
  • Пол:Мужчина
  • Раса: Эвок

Отправлено 14 мая 2008 - 22:06

Приношу свои извинения, пофикшено.

зы Пора завязывать с тормозной жидкостью. Все старательно подготовить все сложить, синхронизировать и забыть залить файлы c табличками в /sw...

#9 *Anakin*

  • Группа: Гражданский

Отправлено 15 мая 2008 - 00:57

Главное, что перевод вышел. О его качестве судить вам.
На очереди пятая и шестая книги серии. Однако вот о сроках пока сказать сложно. Депрессняк еще не прошел :)
0
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57]