Форум - Star Wars: The Old Republic. Гильдия Timeline - Legions of Lettow - Республика: А как лучше перевести название Invincible? - Форум - Star Wars: The Old Republic. Гильдия Timeline - Legions of Lettow - Республика

Перейти к содержимому

Правила раздела!
  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

А как лучше перевести название Invincible? Оценка: -----

#21 Пользователь офлайн   greyjedi Иконка

  • SW
  • Иконка
  • Группа: Старшина
  • Сообщений: 867
  • Регистрация: 24 октября 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:Омск

Отправлено 12 сентября 2008 - 17:16

Просмотр сообщенияКол (12.9.2008, 0:35) писал:

Просмотр сообщенияgreyjedi (11.9.2008, 11:17) писал:

"Непобедимый" это как-то не по-джедайски



Объясни

ну... для джедаев, у которых лозунг "муху не обижу", это не подходит. Если непобедимый, значит пытались победить. А раз пытались победить, значит что-то плохое сделал (читай: обидел муху)
0
  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57]