[Голодный Эвок Грызли]

Сегодня в переводах торрржественно выкладываются следующие книги:

Karen Traviss : 1 : Hard Contact
Karen Traviss : 2 : Triple Zero
Steven Barnes : The Cestus Deception
David Sherman and Dan Cragg : Jedi Trial
L. Neil Smith : Adventures of Lando Calrissian 1-3
K.W.Jeter : Bounty Hunter Wars 3 : The Hard Merchandise
Michael A. Stackpole : X-Wing 8 : Isard's Revenge
Chris Cassidy and Tish Pahl : Tales from the New Republic
Timothy Zahn : Survivor's Quest
Elaine Cunningham : Dark Jorney
Kevin J. Anderson and Rebecca Moesta : 4 : LightSabers
Kevin J. Anderson and Rebecca Moesta : 5 : Darkest Knight
Kevin J. Anderson and Rebecca Moesta : 6 : Jedi Under Siege
и
Tales From The Mos Eisley Cantina
.
.
.
.
.
.
.
Голодный Эвок, поглядел на пыль, поднятую умчавшимися срочно все это забирать и без спешки, но не задерживаясь начал задраивать дверь противоатомного бункера.
- Да... - задумчиво проговорил он. - Как жаль что все это переводы на польский...
ps Апрель, фигле... 8o)
ззы Найдено, если кому нтересно, на бордеhttp://peb.pl/beletrystyka.

[Силгал]

Цитата

не задерживаясь начал задраивать дверь противоатомного бункера.

Надеюсь, ты прихватил туда парочку исаламири? А то ведь когда Сила с нами и бункер не спасет. *многолетнее обожание во взоре, устремленном на Эвока, поддернулось желтой пеленой*

Зы Какой облом! Но за поляков можно порадоваться

[Голодный Эвок Грызли]

Силгал (11.4.2008, 13:31) писал:

Надеюсь, ты прихватил туда парочку исаламири?

А як жеж! 8o)

Цитата

Зы Какой облом! Но за поляков можно порадоваться

Да уж... Причем что завидно - это ж официальные, печатные издания...

[greyjedi]

Почему я не поляк

[Gelu]

Не нужно быть поляком чтобы понимать польский язык

Эвоку спс !!!

[Мара Magnifique]

Gelu (11.4.2008, 15:10) писал:

Не нужно быть поляком чтобы понимать польский язык

Ну, что ж... тогда почитаем Месть на польском. Эх, мама, передала ли ты мне в генах знание (хотя бы приблизительное) польского?...

[Кол]

Зачем такую грустну весть было выкладывать??? Ну зачем????? Некоторым только хуже от такого (((((((
* расстроен и ушёл в другой бункер плакать и стонать, чтоб никто не услышал *

[K.Koreander]

Наверно попробую поприкалываться с польским. У них смешной язык

[Мара Magnifique]

Пардон за флуд, но я уже падстулом!

Поручик Уэс Янсон
Поручик Дерек Кливиан
Поручик Гевин Дарклайдер
...

Подпоручик Инири Форж.

Польский прикольный!

[Sapron]

Голодный Эвок Грызли (11.4.2008, 13:05) писал:

- Да... - задумчиво проговорил он. - Как жаль что все это переводы на польский...
ps Апрель, фигле... 8o)

(*сумрачно прочитала Оператор, усердно подбирая раскатанную губу*)

[Hawkeye]

*Скептически подбирает коды от бункера и чистит бластер*
Подпоручик Оператор, не подсобите с кодами?

[Korgan]

Все это будет и на русском. Когда-нибудь Все в наших руках. Как говорил великий Мао: "Что мыслимо - то осуществимо!"

[Юрико]

Однако, юмор у Эвока... Грызли, как там в бункере, сверху не капает?
Не, я сразу поняла, что дело здесь какое-то темное, еще когда алчным взором пробежалась по списку и узрела "Месть Исард" и "Странствие уцелевшего"... Так что за губозакаточной машинкой идти и не потребовалось
Сижу и завидую братьем-славянам с их таким вот официальными изданиями. Зависть постепенно из белой трансформируется в... не совсем белую. *задумчиво* На польском еще не пыталась ничего читать... если это хоть немного похоже на белорусский... Пошла ставить эксперимент над собой, не поминайте лихом.
*уже из-за поворота* хи-хи, вот это я представляю: "Ясновельможный пан Дарт Вейдер", "пан Скайуокер", "пани Джейд Скайуокер". Ой, держите меня семеро...

[Sapron]

Алекс Маклауд (11.4.2008, 21:56) писал:

Подпоручик Оператор, не подсобите с кодами?

(*подпоручик Оператор жадно поглядывает на бластер*) Эт можно.

Юрико

"Пан Вейдер?" Мне это нравится. Как-то смотрела фильм "Спартак" на украинском языке. Да простят меня братья славяне, но во время просмотра мне было, ну оооочень весело.

[Айрен Най]

Эвок, ну нельзя же так!!!

/Айрен Най aka Алькор/

[Голодный Эвок Грызли]

Айрен Най (13.4.2008, 19:53) писал:

Эвок, ну нельзя же так!!!

/Айрен Най aka Алькор/

/жЫзнерадостно/

Какая жизнь - такие и шутки! 8o)

[natali]

Голодный Эвок Грызли (11.4.2008, 12:05) писал:

Сегодня в переводах торрржественно выкладываются следующие книги:

Karen Traviss : 1 : Hard Contact
Karen Traviss : 2 : Triple Zero
Steven Barnes : The Cestus Deception
David Sherman and Dan Cragg : Jedi Trial
L. Neil Smith : Adventures of Lando Calrissian 1-3
K.W.Jeter : Bounty Hunter Wars 3 : The Hard Merchandise
Michael A. Stackpole : X-Wing 8 : Isard's Revenge
Chris Cassidy and Tish Pahl : Tales from the New Republic
Timothy Zahn : Survivor's Quest
Elaine Cunningham : Dark Jorney
Kevin J. Anderson and Rebecca Moesta : 4 : LightSabers
Kevin J. Anderson and Rebecca Moesta : 5 : Darkest Knight
Kevin J. Anderson and Rebecca Moesta : 6 : Jedi Under Siege
и
Tales From The Mos Eisley Cantina
.
.
.
.
.
.
.
Голодный Эвок, поглядел на пыль, поднятую умчавшимися срочно все это забирать и без спешки, но не задерживаясь начал задраивать дверь противоатомного бункера.
- Да... - задумчиво проговорил он. - Как жаль что все это переводы на польский...
ps Апрель, фигле... 8o)
ззы Найдено, если кому нтересно, на бордеhttp://peb.pl/beletrystyka.

а можна ссылку поподробнее, а то какаята муть выходит, с английским проблемы, а по-польски с горем по полам читаю,

[Мара Magnifique]

natali

Вуаля.

http://hungry-ewok.ru/sw/books.htm

Вверху найти язык и выйти в таблицу. Нужную книгу сохранить и распоковать. И читать. Мне понравилось.

P.S.
Пожалуйста, не надо цитировать всё, достаточно просто обратиться по имени.

Сообщение отредактировал Мара Джед Magnifique: 16 апреля 2008 - 23:17

[natali]

'Мара Джед Magnifique'
большое спасибо,