Форум - Star Wars: The Old Republic. Гильдия Timeline - Legions of Lettow - Республика: Звуковые Дорожки 4,5,6 Епизодов - Форум - Star Wars: The Old Republic. Гильдия Timeline - Legions of Lettow - Республика

Перейти к содержимому

Правила раздела
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Звуковые Дорожки 4,5,6 Епизодов ищю Оценка: -----

#1 Пользователь офлайн   oLMax Иконка

  • Призывник
  • Группа: Рекрут
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 09 октября 07

Отправлено 09 октября 2007 - 23:10

собственно, у кого есть звуковые дорожки с 4,5,6 епизодов с норм переводом???

Сообщение отредактировал oLMax: 09 октября 2007 - 23:11

0

#2 Пользователь офлайн   лёха антиллес Иконка

  • Дух
  • Иконка
  • Группа: Сержант
  • Сообщений: 30
  • Регистрация: 29 декабря 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:Кореллии(мск)
  • Интересы:разбойный эскадрон
  • Раса: Человек

  • Имя персонажа:
    ведж

Иконки сообщения  Отправлено 30 декабря 2007 - 16:34

Просмотр сообщенияoLMax (9.10.2007, 23:10) писал:

собственно, у кого есть звуковые дорожки с 4,5,6 епизодов с норм переводом???


когда у меня они будут, тогда я тебе дам 
0

#3 Пользователь офлайн   oLMax Иконка

  • Призывник
  • Группа: Рекрут
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 09 октября 07

Отправлено 06 февраля 2008 - 23:15

Просмотр сообщенияwadge antilles (30.12.2007, 16:34) писал:

когда у меня они будут, тогда я тебе дам 

а когда ты планируешь их достать? (если вообще планируешь)
0

#4 Пользователь офлайн   greyjedi Иконка

  • SW
  • Иконка
  • Группа: Старшина
  • Сообщений: 867
  • Регистрация: 24 октября 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:Омск

Отправлено 07 февраля 2008 - 11:24

если научите извлекать дорожки с DVD, то дам
0

#5 Пользователь офлайн   Caine Иконка

  • Ветеран
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Рядовой
  • Сообщений: 849
  • Регистрация: 09 октября 06
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Раса: Человек

Отправлено 07 февраля 2008 - 15:00

Просмотр сообщенияgreyjedi (7.2.2008, 11:24) писал:

если научите извлекать дорожки с DVD, то дам
С лицензии? Откуда тогда она? А если самодельная как у мну - релизы с файлами .мкв, которые потом конвертируется в двд - то там перевод плохой
0

#6 Пользователь офлайн   greyjedi Иконка

  • SW
  • Иконка
  • Группа: Старшина
  • Сообщений: 867
  • Регистрация: 24 октября 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:Омск

Отправлено 07 февраля 2008 - 17:51

Tycoon 14dvd
0

#7 *ZAM*

  • Группа: Гражданский

Отправлено 11 февраля 2008 - 00:04

Звуковую дорожку пригодную для дальнейшего наложения в другой ДВД извлекать можно VobEdit.
Открываешь программу, жмешь опен, загоняешь туда втс_01.воб и жмешь на открыть, выскочит меню, ставишь галки
напротив трех Демукс и жмешь ОК. И ждешь, воб файл из двд разделится на видео, звук и субитры.
Просто звук из воб можно любым видеоконвертером извлечь, сконвертировать воб в мп3, к примеру.
0

#8 Пользователь офлайн   Caine Иконка

  • Ветеран
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Рядовой
  • Сообщений: 849
  • Регистрация: 09 октября 06
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Раса: Человек

Отправлено 15 февраля 2008 - 09:46

Один добрый человек уже всё сделал:
http://www.binmovie....d-4-novaja.html
http://www.binmovie....5-imperija.html
http://www.binmovie....-jepizod-6.html
"нерелизовский" многоголосый перевод, который я искал - называется Mnogo1, по крайней мере в Новой Надежде. Единственный недостаток - переводы наложены на оригинальную речь.
0

#9 Пользователь офлайн   greyjedi Иконка

  • SW
  • Иконка
  • Группа: Старшина
  • Сообщений: 867
  • Регистрация: 24 октября 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:Омск

Отправлено 21 сентября 2008 - 15:45

По ТНТ гоняют ЗВ. Никто не в курсе какие там дорожки?
0

#10 Пользователь офлайн   Jerry_89 Иконка

  • Черпак
  • Иконка
  • Группа: Сержант
  • Сообщений: 84
  • Регистрация: 19 января 06
  • Раса: Икточи

Отправлено 21 сентября 2008 - 16:18

greyjedi
Везде дубляж: У приквелов дубляж, который шел в кинотеатрах. В ОТ - дубляж, который делали для ОРТ во время первого показа DVD издания 2004 года
0

#11 *Умыч*

  • Группа: Гражданский

Отправлено 21 сентября 2008 - 18:46

а разве на торрентах не был отдельно выложен перевод Гаврилова 4,5,6 эпизодов? насколько я помню, валялось там что-то...
0
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57]