[Тав Брей'лиа]

В большинстве это были новеллизации эпизодов Оригинальной трилогии. По данным почившего "Звёздного война" среди них встречался также "Хан Соло в Звёздном Тупике" Брайана Дэйли.
Часто эпизоды нумеровались: 1, 2, 3. Первую книгу иногда называли "Звезда Смерти". Авторство всех трёх новеллизаций иногда приписывали то Джорджу Лукасу, то Алану Дину Фостеру.

С какими ранними изданиями на русском языке сталкивались вы? Что в них было интересного?

[Hal Horn]

Дома валяется книга издательства "Русич" 1996 года. В ней 2 романа Месть Хэна соло и Хэн Соло и утраченное наследство Брайана Дэйли.

[Sapron]

Вот именно благодаря одному из таких ранних изданий я и познакомилась со ЗВ, еще даже до просмотра классической трилогии в 1995 г. Авторство приписано Лукасу и Дональду Гладту. Первая часть (то есть 4 эп.) называлась "Звездные войны", ну а потом как по накатанному: "Империя наносит ответный удар" и "Возвращение джедая". Все это в одной книге, страшно сжато и насколько мне помнится чудовищно мелкий шрифт. Издательство не помню. Год издания не помню. Посмотреть не могу потому что книга была не моя, а "знакомой-подруги-троюродной сестры-племянницы". Ходила вообщем по рукам. И концов не сыщешь. Условно я это издание называю "3 в 1". Но до сих пор вспоминаю его с удовольствием.

Сообщение отредактировал Оператор: 21 июня 2007 - 18:33

[Hawkeye]

Я сталкивался со старинным, года 90-го изданием - там был сборник фантастических романов и была вся трилогия старая. Там световой меч луч-саблей называли..И года два назад на книжном развале обзавелся изданием 93-го года из серии "шедевры Голливуда", там были "Возвращение джедая" и новеллизация "Звездного пути-2: Гнев Хана"

[Saba]

Мне попалось издание трилогии 1989 года . Хотелось взять ручку и сесть исправлять (Альдебаран-Альдераан, Клин-Ведж и т.д), но вообще чтиво забавное, такое ощущение, что переводили книгу с турецкого, а до этого с еще какого-то языка.

[Админ]

У меня на полке стоит книга от АЛМА-АТА "БАЛАУСА" 1993 г. Там все три части ОТ в одном сборнике.
У эвока есть 4 варианта 6ого эпизода под названиями Скачать, Эксмо, Русич и Калита. Так то что у меня стоит под ссылкой Скачать.

[Барг]

Цитата

Я сталкивался со старинным, года 90-го изданием - там был сборник фантастических романов и была вся трилогия старая. Там световой меч луч-саблей называли..

У меня такая же дома валяется - ее читаешь как сборник анекдотов хД

[K.Koreander]

Wasp (3.8.2007, 19:47) писал:

Мне попалось издание трилогии 1989 года

Хоть убейте, но пока не увижу, не поверю в издание более раннее, чем от Издательства "Юность", белая на фотографии.
Покупал и ознакамливался с этим леваком в том порядке, в котором разложены. Белую в родном книжном; вторую в электричке; тертью в том же книжном; 5 и 6 спер в свое время в школьной библиотеке. Остальные в других книжных

[vovazl]

В Москве завалялась старя книга "ОТ 3 в 1". Похоже на истроию Оператора: какое-то страшное издательство, пугающие иллюстрации. Шрифт однако нормльный, и читать довольно интересно. Издано в начале 90-х

[Lоrd of the Darkside]

Создаётся ощущение, что ето самое "3 в 1" было первой книгой по ЗВ для подавляющего большинства людей, ибо и у меня также было)) Причём прочитал эту книжку я может быть даже раньше, чем фильм увидел. Кстати, неплохая книжка - луч-сабля ещё меркнет в сравнении с Чёрным Лордом Сита))). И ещё помню меня там умилила типично добро-злая концепция, когда добрых героев только по имени называют, а злых только по фамилии/прозвищу/титулу

[K.Koreander]

vovazl (3.3.2008, 0:36) писал:

В Москве завалялась старя книга "ОТ 3 в 1". Издано в начале 90-х

В городе или в книжном магазине "Москва"? Что из себя представляет?

[L0rd D@rth $m1th]

K.Koreander
няяя, с крайне нижней правой книжки начался мой фанатизм SW и Империей..... эх, времена, молодость моя...

[K.Koreander]

L0rd D@rth Sm1th Кхы, встретились

[vovazl]

Кореандр

В городе Москва, у мамы в квартире. Я просто щас из Москвы уехал.
Скоро собираюсь приехать, тогда отсканю и могу кинуть скрины по личке

[L0rd D@rth $m1th]

vovazl
эм, ты когда успел перебраться в Центр Империи? О_О

K.Koreander
ага))

[vovazl]

Смити

Да я ж вроде всем рассказывал...
Родился я в Крыму, затем 13 с хвостом лет прожил в Москве. Сейчас перебрался в Ригу, но с Москвой связи не разорвал)))

[L0rd D@rth $m1th]

а, понятно...

и ещё, не смей называть мну так, !!! %))))

хм, нада будет съездить на Крупскую да купить старые издания

Сообщение отредактировал L0rd D@rth Sm1th: 03 марта 2008 - 21:51

[K.Koreander]

vovazl (3.3.2008, 21:21) писал:

Скоро собираюсь приехать, тогда отсканю и могу кинуть скрины по личке

Она с красным корешком? Вдруг я такую не видел, давай, не забудь потом отсканить

пост:

L0rd D@rth Sm1th (3.3.2008, 21:50) писал:

Режиссер боевиков

[vovazl]

Koreander

Неа, она выдержана в темно-синих тонах. Сзади уродливые изображения ИЗР

[Тав Брей'лиа]

У томика с новеллизациями IV-го и V-го эпизодов от издательства "Калита" (1992 г.) оказался тираж 100 тысяч экземпляров. Я поражён!