Den-Shen, в первой ссылке написано что Лукас срисовал Империю с СССР. Это не совсем так, он создал Империю по образцу фашисткой Германии. Ну если только он не видел разници между СССР и фашисткой Германией, то тогда информация впринципе верная. Далее...
В первой ссылке предположили что алфавит "Далёкой, далёкой галактики" создан по рускому образцу. Это наверно напечатал очень яростный патриот своей страны, потомучто это высказывание лишено всякого смысла. Вопервых - Лукас не знал русского.
Вовторых - на 3-ей ссылке выложин подписаный алфавит и в нём присутствуют английские буквосочетания, типа ("th","sh"). Это даже не намёк, это прямой указатель на то по какому языку был создан этот алфавит.
Что касается Языка на котоом они все там говорят, этот язык называется "общепринятый межгалактический язык", (Я где-то об этом прочитал.) И все разумные существа которые хотят чтобы их понимали и воспринимали в серъёз, должны учить этот язык, а те кому голосовые связки не позволяют произносить чуждую речь разрешается говорить на своём языке (во всяком случае в Республике) и потому все остальные должны учится понимать этот язык, а если нет то вы будете считатся не образованным. А дроиды-переводчики нужны для общения с существами язык которых крайне сложно потдаётся учению, как например свист астродроида или рёв Вуки.