[Death of Rats]

Голосуем за лучшую книгу, вышедшую в этом году на русском (в печатном или электронном виде)
(оцениваем саму книгу, а не качество перевода)

[QUELLER]

разрывался между Звезда за звездой и Пилоты Адумара, но ззз таки более грандиозная книга, поэтому первое место..

[Basilews]

Проголосовал за SbS - не потому, что сам участвовал в переводе, просто имхо это одна из лучших книг по ЗВ. В НОДе точно лучшая.
Хотя - Медстар1 и Лорд Вадик тоже рулят.

[Мара Magnifique]

К сожалению, пришлось выбирать между "Звезда за звездой" и "Возвышение Дарта Вейдера", 1-е место, все-таки, "Звезда за звездой". Очень глубокая книга, размышления главных героев о судьбе Галактики, боль от потерь, все это очень берет за душу. А смерть Энакена Соло вообще потресла до слез.

[ComO'K]

к сожалению, читала не все, но из того, что читала - однозначно Медстар. обалденная книга! одна из лучших во всем ЗВ!

[hlebopek]

А млин ацтой... разрываюсь =(
Даж не знаю, что выбрать СбС или же Вадика. Но для равновесия взял угадайте-что

[Osiris]

Выбрал Star by Star... Хотя Вейдер тоже рулит.

[Malachi]

Звезда за Звездой. За то, что еще раз пережид ощущение апокалипсиса из 3 эпизода. Второе место - Веджу и адумарцам. Вейдера - на третье.

[Korgan]

Star by Star - по двум причинам: 1) СТРАШНО интересно 2) НР и джедаев БЬЮТ!
А вообще-то жаль, что не дождались TUF (или ее в этом году не будет?)

[hlebopek]

Цитата

А вообще-то жаль, что не дождались TUF (или ее в этом году не будет?)

Верю, что будет. Повезёт, дык ещё и OF увидим

[Osiris]

Korgan (Nov 3 2006, 20:14) писал:

А вообще-то жаль, что не дождались TUF (или ее в этом году не будет?)

Нда, рановато подвели итоги....

[Korgan]

hlebopek (Nov 3 2006, 21:56) писал:

Цитата

А вообще-то жаль, что не дождались TUF (или ее в этом году не будет?)

Верю, что будет. Повезёт, дык ещё и OF увидим

Да, а если еще повезет, то и Destiny's Way (для чего в данный момент с моей стороны прилагается максимум усилий )

[Dr.Romk@]

Проголосовал за Звезду, но Вейдера, Медстар и Мятежную стойкость определил бы рядом с ней.

!!!ВОПРОС!!! Подскажите, а разве "Хэн Соло и все ловушки рая" и "Хэн Соло и мятежный рассвет" вышли на русском? у Эвока ниразу не видел, в магазине где обычно беру книги ЗВ тоже не видел. И что перевели только 1 и 3ю книги трилогии, пропустив вторую? тогда могу предположить что это эксмо опять маразмом страдает

[Мара Magnifique]

Dr.Romk@ (Nov 21 2006, 22:58) писал:

Проголосовал за Звезду, но Вейдера, Медстар и Мятежную стойкость определил бы рядом с ней.

!!!ВОПРОС!!! Подскажите, а разве "Хэн Соло и все ловушки рая" и "Хэн Соло и мятежный рассвет" вышли на русском? у Эвока ниразу не видел, в магазине где обычно беру книги ЗВ тоже не видел. И что перевели только 1 и 3ю книги трилогии, пропустив вторую? тогда могу предположить что это эксмо опять маразмом страдает

Вообще то эти книги пока на английском. У Эвока они есть, в английском списке. А в магазинах от Эксмо 1 и 3 книга Кореллианской трилогии, и еще все 3 книги трилогии за год-два до Явинской битвы!!!
А вообще, ВСЁ что есть (в любом переводе) есть у Эвока!! Что у него нет, то, как правило, нет и в природе!!

[Dr.Romk@]

Мара, я знаю, но ты посмотри на название голосования: "Книга года 2006 на русском". Вот оттуда и возникают такие вопросы.

[Malachi]

Учите матчасть и читайте новости Обе книги про Хэна Соло вышли на русском и уже около месяца лежат в магазинах. Вторая часть также скоро появится. А Эвок их не выкладывает для того, чтобы книжки покупали пока новые, а не у него нахаляву скачивали. Ведь нам всем нужно, чтобы книги Эксмы покупали, тогда они дай бог еще чего выпустят. Причем обе книжки - на твердое отлично, не считая естественно ляпов перевода и энциклопедии Витаса.

[Dr.Romk@]

У меня просто инета долго не было, вот и не знал. Сейчас уже полазил увидел что выпустили.
И действительно хорошо, что Эвок пока не выкладывает, а то серию совсем прикроют

[Alex アジ Jade]

В тылу врага II: Мятежная стойкость